Carmen Siñeriz Rico

Nota biobibliográfica

Carmen Siñeriz Rico é llicenciada en Filoloxía Española polla Universidá d’Uviéu. Trabaya como Profesora de Gallego-asturiano nel CPEB Carlos Bousoño de Bual y nel CPEB El Salvador de Grandas de Salime. É tamén nembro da Comisión Lexicográfica del Diccionario del Navia-Eo da Academia de la Llingua Asturiana, colabora cua Academia de la Llingua Asturiana y é profesora da UABRA (Universidá Asturiana de Brao). 

Como escritora foi ganadora del II concurso de contos d’A Veiga col relato “Nun chore, madre, qu’eu vou tar ben”, publicao na revista lliteraria Viermo Carpinteiro, Secretaría Llingüística del Academia de la Llingua Asturiana.

Ganadora del II Premio de poesía Ría del Eo col poemario Pigureira de palabras esqueicidas”, Colección Bidureira, Secretaría Llingüística del Navia-Eo. Academia de la Llingua Asturiana, y ganadora del III premio de poesía Ría del Eo col poemario Estaxos.

Colabora na revista Lliteratura (nº 40 y 41), Academia de la Llingua Asturiana. Tamén prestóu colaboración na revista Viermo Carpinteiro, Academia de la Llingua Asturiana y na revista Poetas del paraíso Occidente, Máquina editorial.

A nosa fala, ese amor sacreto
Inédito

Escondida na fondura del corazón
a nosa fala, a del berzo, desía verse en llibertá,
sin que naide la esconda nin la anubre.
As nosas palabras queren engalar,
deixar de tar nel cuarto escuro,
cubertas de cinza,
pechadas na memoria.
Palabras enxauladas núa cárcele aberta,
ei, enguruñadas, en soledá,
mirando pal tarrén,
envoltas en moufo;
sin erguer a voz.
¡Premite que cheguen á eternidá;
fai tambaliar os esforzos por renegar d’ellas!
A nosa fala, ese amor sacreto,
pergúntase por qué, si nacéu del ventre da madre,
rodiada de lluz y amor
ten que beilar cua solombra del esqueicemento.
¡Déixala llibre, a renda solta
pa que chegue al alma de quen busca sintir
a forza del orixe!

.


Retorciyóis nel alma
Pigureira de palabras esqueicidas, 2023, Academia de la LLingua Asturiana

Retorciyóis nel alma,
nougos ben apretaos
que deixan sin alento
un corazón estruxao
unde nun cabe
úa paya d’esperanza;
Feixes de llágrimas
nel rigueiro da amargura
perguntando por qué
y … respostas valleiras
qu’esconden a máis profunda soledá;
Esmolementos ceibes
pollo camín d’un novo ameicer
y… ameicer cos retorciyóis nel alma.


Partexando ideas novas
Inéditu

(Partexando ideas novas que vexan a lluz,
qu’espanten os medos y desfagan a inmovilidá).
Nunca entendín por qué se me fía tan costa arriba
engarabitar pa pañar un pouco d’esfouto en min mesma.
Quizáis porque enxamáis me movín
d’acordo a lo que quería
senón como outros querían que lo fixese.
Veño de dar voltas á idea da llibertá.
¿Cóndo somos llibres rialmente?
Despós d’esqueirar pol parreiro da memoria,
de texer y destexer muitas filadas de recordos
dinme conta del error que cometín
al ferme ilusióis con quen me volvía el llombo.
Recoyo del tarrén todas contas ideas
me foron envolvendo un día y, que por babaya,
verquín al rigueiro del esqueicemento.
Agora doume conta del valor que poderían ter hoi día
se las houbese trabayao.
Querendo chegar cedo a mía meta
arrodiéi os caxigos que s’interpoñían
peró cayín núa balseira d’insatisfaccióis
das que me costóu salir.
Ei perdín úa parte da mía vida
hasta que cheguéi a nayundes,
á terra unde nun s’amostran os sentimentos.

.